EVENT NEWSイベントニュース

国際交流前のページに戻る

NEWS

国際理解セミナー 世界を知ろう!(英語)Enchanted by Puppets: My Work with Traditional Japanese Puppetry

 

趣 旨

外国の言語、生活習慣、国民性や文化について精通している人から直接話を聞くことで、市民の異文化に対する理解を深め外国人住民との交流につながることを期待しています。

日 時

2023年6月3日(土) 14:00~15:30(開場 13:40予定)

会 場 複合型交流拠点ウィズあかし 7階 学習室 704(アスピア明石北館7階)
内 容

 『Enchanted by Puppets: My Work with Traditional Japanese Puppetry 人形浄瑠璃に魅せられて:日本伝統の人形芝居と私』

I first encountered traditional Japanese puppetry in 1977, in the 45 years since I saw a film of Bunraku as a university student in the United States, I have learned much and met and been guided by so many wonderful, generous people. I am happy to help spread knowledge of Japan puppet theater with a hands-on lecture and demonstration with several puppets from the tradition.

私は1977年、大学生のときに母国アメリカで初めて人形浄瑠璃に出会いました。そのとき文楽の映画を観て以来45年の間に、何人もの素晴らしい方々に助けてもらいながら、人形浄瑠璃についてたくさんのことを学んできました。文楽人形の実演を通して人形浄瑠璃について皆さんにご紹介できるのが楽しみです。

講師 マーティン・ホルマン さん (徳米座座長/アメリカ出身)
料 金 無料
リンク

申込フォーム からお申込み下さい。

※先着順

※1申込に付き1名のみ申込可能です。複数お申込みの場合は、お手数ですが人数分のお申込みをお願いいたします。

主催・問合

・申込先等

公益財団法人明石文化国際創生財団 国際交流部門

 〒673-0886 明石市東仲ノ町6-1アスピア明石北館7階

 Tel:078-918-0044 

 お問い合わせフォーム